Zitate

Von der Mehrzahl der Werke bleiben nur die Zitate übrig. Ist es dann nicht besser, von Anfang an nur die Zitate aufzuschreiben?

– Stanislaw Jerzy Lec (polnischer Satiriker 1909-1966)

Hit the iron when it is hot காத்துள்ள போதே தூற்றிக்கொள்

Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.

– Victor Hugo (frz. Dichter 1802-1885)
 
—————————————-

கற்றது கடுகளவு 

கற்காதது கடலளவு 
Das gelernte ist so groß wie ein Senfkorn
Das was man noch nicht gelernt hat ist so groß wie ein Ozean.
File:Senf-1.jpg
gelernte  – கற்றது
Senfkorns Größe  – கடுகளவு
nicht gelernte – கற்காதது
Ozeans Größe – கடலளவு
gelernte hat Senfkorns Größe
nicht gelernt hat Ozeans Größe

ursprünglicher Vers aus dem Tamilischen poetisch angepasst – suresh

———————————–

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s